feat(v4.0.0): a line from the console breaks a wait

Text for a node from its console, arriving while the node waits for an
answer (AWAIT), is kept as any message is; the wait ends in error 21,
Interrupted; and the text is then done as usual.  Console text for
another node, passing through a node that is waiting, does not end its
wait.

On the hosted program 5 AWAIT ended the program with "the node stopped".
The boot now reports that the line is waiting, the host reads the next
line and hands it over, which breaks the wait, and then has the kept line
done.  The bare-metal host does the same; it is booted in the commit that
follows.

test_host_mesh.c: 76 checks, both widths and the sanitizers.  hosted-check
types 5 AWAIT and two more lines: Interrupted, then 3 and 56.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

capsules/BLOCK_MAP.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Capsule Block Manifest — Auto-generated
-<!-- Generated by mkcapsule --manifest  2026-10-07T18:02:47Z -->
+<!-- Generated by mkcapsule --manifest  2026-10-07T18:09:07Z -->
 <!-- DO NOT EDIT — re-run mkcapsule --manifest to refresh.  -->
 <!-- Hand-written justifications and immutability notes live  -->
 <!-- in MANIFEST.md alongside this auto-generated index.      -->